All Ffermio Achub y Cleddau? Gwersi o Dir Pori Sir Benfro

Download PDF
Gan Chloe Peck ac Ellie Roxburgh (River Action)

Wrth i ni yrru i lawr i Sir Benfro yn gynnar ym mis Chwefror, roedd yna deimlad o obaith yn yr awyr, gyda’r cennin Pedr melyn llachar cyntaf i’w gweld yn y cloddiau a’r haul yn adlewyrchu oddi ar fôr gwyllt a garw. Roedd mynd am dro ar draeth caregog yng Nghymru yn sicr yn apelio, ond roedden ni yno ar gyfer mwy na dim ond y golygfeydd. Diben y daith oedd gweld a yw’r nodau uchelgeisiol o gydbwyso maethynnau a ffermio adfywiol yn dal dŵr mewn sefyllfa ymarferol ac fel rhan o weithgareddau bob dydd fferm laeth.

Pont Cleddau, Sir Benfro

Afon Dan Bwysau

Mae’r Cleddau wrth galon tirwedd Sir Benfro, gyda’r Cleddau Ddu a’r Cleddau Wen yn uno cyn llifo i aber dwfn. Mae’n rhan hanfodol o’r ardal, ond yn wynebu pwysau sylweddol ar hyn o bryd. Mae llygredd amaethyddol yn parhau i fod yn un o’r achosion mwyaf o bwysau ar ein hafonydd ledled y DU, a dydy’r Cleddau ddim yn eithriad. Gall maethynnau o wrtaith a thail lifo i’r dyfrffyrdd hyn, gan gyfrannu at ddifrod ecolegol a dirywiad yn ansawdd y dŵr.

Roedden ni yn yr ardal yn benodol i siarad am lygredd maethynnau yn y dalgylch a sut mae ffermwyr eisoes yn gwneud newidiadau ymarferol i arferion rheoli ffermydd, gyda chefnogaeth gan y cadwyni cyflenwi, i wneud gwahaniaeth. Roedden ni hefyd yno i edrych ar yr hyn sydd angen ei wneud. Ar lawr gwlad, mae hyn yn cael ei amlygu gan y newid yn y ffordd mae’r tir a buchesi yn cael eu rheoli. Yn bwysicaf oll o bosib, fe wnaethon ni weld sut mae ffermio “ystyriol o afonydd” yn canolbwyntio ar reoli pori. Drwy symud i ffwrdd o ddulliau dwys traddodiadol tuag at systemau fel pori er lles cadwraeth, mae’n haws i ffermwyr amddiffyn y pridd a’r dŵr sy’n rhedeg drwyddo.

Trefnwyd ein taith gan Ric Cooper, asgwrn cefn ac arweinydd Prosiect y Cleddau. Mae Ric yn un o’r ymgyrchwyr hynny sy’n gallu ymdrin â data cymhleth ar faethynnau un funud, cyn troi ei law at gydlynu gwirfoddolwyr gwyddor dinasyddion, ac yna trafod agweddau ymarferol gyda ffermwyr y funud nesaf. Oherwydd ei fod yn llais lleol mor uchel ei barch, roedd yn gallu’n cyfeirio ni at amrywiaeth eang o safbwyntiau ledled y dalgylch.

O Borthi Dan Do i Dir Pori Agored

Drwy gysylltiadau Ric, trefnwyd i ni gyfarfod â’r ffermwyr lleol Mike Smith ac Andrew Rees fel y gallen ni fynd i lygad y ffynnon a gweld sut maen nhw’n rhoi mesurau ymarferol ar waith i leihau eu heffaith ar yr amgylchedd. Mae’r ddau yn rhan o First Milk, cwmni llaeth cydweithredol ym mherchnogaeth ffermwyr Prydain sy’n canolbwyntio ar systemau adfywiol seiliedig ar bori. Mae’n rhaid i aelodau First Milk ddarparu mynediad at dir pori am o leiaf 120 diwrnod y flwyddyn, gan eirioli dros bori fel dewis amgen hanfodol i borthi dwys dan do.

Mae manteision y dull hwn wedi’u gwreiddio yn y cylch maethynnau lleol. Mewn systemau dan do, mae gwartheg yn aml yn cael eu porthi â bwyd sy’n uchel mewn ffosffadau a nitradau, sy’n aml wedi’i gynhyrchu dramor a’i fewnforio. Mae hyn yn cyflwyno maethynnau “newydd” i’r amgylchedd lleol. Ar y llaw arall, pan fydd gwartheg yn pori ar borfa, maen nhw’n bwyta maethynnau sydd eisoes yn bresennol yn y pridd lleol. Pan fydd y gwartheg yn cynhyrchu slyri, mae’n golygu bod y maethynnau sydd ynddo yn lleol i’r ardal benodol honno. Drwy wasgaru’r slyri hwn ar yr un tir amaethyddol, mae’n cynnal y cydbwysedd maethynnau yn y tir yn hytrach na’i orlethu. Mae’r system dolen gaeedig hon yn hanfodol i amddiffyn ein hafonydd rhag y maethynnau mewn dŵr ffo sy’n arwain at ewtroffigedd – lle mae gormodedd o faethynnau yn achosi gordyfiant algâu, a hynny’n mygu ocsigen ac yn niweidio ecoleg yr afon.

Ond mae mwy i’r gwaith o bontio i ffermio sy’n ystyriol o afonydd na phori yn unig. Trafodwyd amrywiaeth o ddulliau eraill, megis gwell rheolaeth ar faethynnau ac ar wasgaru tail a gwrtaith, sydd yn eu tro’n lleihau’r risg o ddŵr ffo yn llifo i’r Cleddau yn sylweddol. Yn Moor Farm, mae Andrew wedi troi’r model traddodiadol ar ei ben drwy ostwng y defnydd o wrtaith a chemegion yn sylweddol. Mae’n credu bod hynny’n fwy na rhywbeth sy’n “ddymunol” o safbwynt amgylcheddol yn unig; gall cam o’r fath gynnal neu hyd yn oed wella’r elw ac adfer iechyd y tir ar yr un pryd.

Cydweithio ar Draws y Gadwyn Gyflenwi

Fe wnaeth Ric ein cyflwyno hefyd i Christopher ac Emma yn Puffin Produce, cwmni cyflenwi cynnyrch ffres mwyaf Cymru a chydberchnogion Hufenfa Sir Benfro. Mae’r rôl ddeuol hon yn eu rhoi mewn sefyllfa unigryw i ddylanwadu ar gaeau a llaethdai. Maen nhw’n defnyddio’r Rhwydweithiau Mentrau Tirwedd (LENs) i bontio’r bwlch rhwng cyflenwi masnachol ac iechyd yr amgylchedd.

Drwy’r rhwydwaith hwn, maen nhw’n cyd-ariannu atebion ar sail natur sy’n cael eu cynllunio gan y ffermwyr eu hunain. Mae’n ddull pwrpasol: yn hytrach na mandad o’r brig i lawr, mae’n grymuso pob busnes fferm i gynnig yr arferion adfywio penodol a fydd yn diogelu daearyddiaeth unigryw yr ardal leol honno orau.

Y Darlun Mawr: Dyfodol i’r Cleddau

Wrth i ni adael Sir Benfro, roedd yn amlwg bod amddiffyn ein hafonydd yn gofyn am weithredu cydlynol ar draws y system fwyd a ffermio gyfan, o’r ffermwyr a’u tir pori i’r cwmnïau cydweithredol, y manwerthwyr, y rheoleiddwyr a’r llunwyr polisi. Yn galonogol, yn ein sgyrsiau gydag arweinwyr fel Andrew Rees, Mike Smith a’r tîm yn First Milk, gwelsom fod llawer o ffermwyr eisoes yn gweithio i fod yn rhan o’r ateb.

Fodd bynnag, bydd datblygu’r ymdrechion ar raddfa ehangach yn gofyn am fwy na dim ond uchelgais amgylcheddol. Gwelsom fod pontio i ffermio adfywiol yn aml yn cael ei ystyried fel risg sy’n cymryd sawl blwyddyn i’w gwireddu. Er mwyn llwyddo, mae’n rhaid i ni ail-fframio’r ddadl, a dangos y gall ffermio sy’n ystyriol o afonydd fod yn economaidd hyfyw.

Mae ymroddiad amlwg Puffin Produce, First Milk a rhwydwaith gwyddor dinasyddion Ric Cooper yn profi bod newid go iawn yn bosib pan fydd ymddiriedaeth leol a chefnogaeth y gadwyn gyflenwi yn cyd-fynd law yn llaw. Bydd cefnogi a datblygu’r ymdrechion cyfunol hyn ar raddfa ehangach yn hanfodol os ydyn ni am adfer a diogelu iechyd ein hafonydd ar gyfer y cenedlaethau i ddod.


Cyfieithwyd gan Testun Cyf
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.